Just By Carmen: febrero 2016

Favoritos de Febrero 2016 / February Favorites 2016

Cómo corre el tiempo, el segundo mes del año se va acabando...pero se merece un Favoritos de Febrero ¿no?

February has ended that is why it deserves a ''February favorite''!

Una sombra a mencionar porque la he estado llevando prácticamente todos los días es ''Fossil'' de Nabla Cosmetics. Es un color grisáceo amarronado muy suave con acabado mate, en la mano apenas se nota el color y aplicado en el párpado solamente aporta un leve color gris. Es una de mis sombras de transición favoritas y es perfecta para el día a día llevar un toque de color. Su precio es de 6,50€. (Marca Cruelty-Free)

One of my favorites eyeshadows this month has been ''Fossil'' by Nabla Cosmetics. It is a greyish-brownish soft color with matte finish, you can not appreciate the color if you swatch it on your hand but actually on your lids provides us with a light grey color. This is one of my favorite transition eyeshadow and it is perfect for everyday's make-up. The price is 6,50€. (It is a Cruelty-Free brand)

El labial que más me he puesto sin duda ha sido ''Soft-Spoken'' Liquid Suede de NYX, este mes es el que he llevado la mayoría de los días, al ser tan natural es perfecto para llevar a todos los sitios. Es de acabado mate y es fijo, foto aquí del Swatch.

The lipstick I have been wearing the most, it is ''Soft-Spoken'' Liquid Suede by NYX. I have been wearing it each day of this month because is so natural that is perfect for school and for work. It has a matte finish and here you have the Swatch.

El colorete ''Love Flush'' en el tono 'Love Hangover' de Too Faced. Este colorete es un rosa claro perfecto para añadir un toque de calidez al rostro. Deja un acabado completamente mate y muy fácil de difuminar. Su precio es bastante alto, 28€. (Marca Cruelty-Free)

Next product is the ''Love Flush'' 'Love Hangover' blush by Too Faced. This blush is a light pink discreet color that gives a delicate look to your face. It is a matte finish and it is easy to blend. This is a high-end make-up brand so its price is 28€. (It is a Cruelty-Free brand)

El gel de cejas de NYX ''Eyebrow gel'' en el tono ''Espresso''. Este gel se ha convertido en mi favorito del momento. Para no repetir lo mismo os dejo una Review sobre el, pincha aquí.

NYX's ''Eyebrow gel'' in the color ''Espresso''. This is undoubtedly my favorite eyebrow gel at the moment, to read a full review click here.

Y en este Favoritos tiene que caber un desmaquillarte y mi favorito sin duda alguna ha sido el agua micelar de Nivea. Este desmaquillante es muy aceitoso y quita todo tipo de sombras, bases, correctores... y sobre todo (porque es lo que más cuesta remover) los labiales mate. Su precio ronda los 3,50€ y es la segunda vez que lo repongo porque ¡me encanta!

And last, my favorite make-up remover has been the Nivea's micelar water. It is an oily micelar water that removes all kind of eyeshadows, foundations, concealers...but above everything, it removes easily matte liquid lipsticks so that is why I like it so much. The price is about 3,50€ and it is the second time I bought it because I love it!

Y hasta aquí mis favoritos del mes, ¿Coincidimos en alguno? Si es así escribídmelo abajo en los comentarios. ¡Hasta otra!

And that's all for this month! Do we have any product in common? If we do please comment it down below. Bye!

No comentarios

, by Unknown

¡The Body Shop!

¡Buenos días!

Ayer, tuve la suerte de ir a The Body Shop a una visita de la tienda. The Body Shop es una marca conocida por ser libre de crueldad animal y ser libre de explotación, siendo todo productos naturales hechos con plantaciones sostenibles.

Tienen una amplia variedad de productos, pero sin duda lo que más me llamó la atención es la cantidad de productos faciales que tienen, distintos según el tipo de piel que uno tenga ¡Tengo que probarlos todos!

Entre todos sus productos me compré estos:

Working on translation!

''Skin Clearing, Facial Wash'' de Árbol de Té. Es un gel especial para el lavado diario facial. Tiene un olor muy fuerte a té pero una vez aplicado en la piel deja un suave aroma que me encanta. Yo lo utilizo cada noche una vez haberme desmaquillado el rostro y todas las mañanas ¡Un recomendado 100%! Su precio es de 8€.

''Skin Clearing, Facial Wash'' made of Te Tree. It is a face gel for daily facial wash. It has a strong Te sense but once you apply it on your face it only leaves a sweet and discreet sense that I really love. I use it every night after removing all my make-up and I recommend it 100%. Its price is 8€.

Los bálsamos labiales ''Born Lippy'' en los sabores ''Watermelon'' y ''Passionberry''. Siempre he tenido muchísimas ganas de probarlos, y me encantan. Tienen un olor muy afrutado y muy rico, además son super cremosos y dejan los labios hidratados todo el día. Su precio es de 4€ la unidad.

''Born Lippy'' lip balms favoured in ''Watermelon'' and ''Passionberry'' are amazing. They have a fruity sense and they are very creamy. Also they hydrate our lips during the day perfectly! Its price is 4€.

¡Y hasta aquí mis compras en The Body Shop! La verdad es que ha sido genial haber conocido esta marca, no solo por la calidad de sus productos sino por los valores que transmiten, que poco a poco estoy intentando integrar en mi colección de cosméticos. Además, estoy encantada con el trato que recibí en la tienda por parte de las dependientas al explicarme todo detalladamente y al darme muestras de sus productos. Y sin duda gracias por haberme dado la oportunidad de visitar vuestra tienda. ¡Hasta otra y muchísimas gracias (otra vez)!

I love having visited their shop, they were very kind and the brand's goals are amazing. Thank you so much for the visit and here finishes the review of their products, bye!

No comentarios

, by Unknown

Review ''Ultimate Pen'' Long Wear Eyeliner de KIKO

¡Buenos días! Me he puesto como propósito subir dos entradas a la semana y eso haré siempre y cuando no esté hasta arriba de exámenes... Bueno, como habréis leído en el título os voy a hablar del ''Ultimate Pen'' Long Wear Eyeliner de KIKO (Milano) y si de verdad merece este producto.

Good morning! From now on, I intend to upload two post per week, and that's what I'm going to do from now on except if I have a lot of schoolwork. Back to the subject of this post, as you may have read in the main title, I am going to talk about the KIKO's ''Ultimate Pen'' Long Wear Eyeliner and if it is worth buying it or not.

Como podéis ver, es un Eyeliner estilo lápiz con una punta fina de fieltro. Nada más empezar puedo sacarle una pega, y es que por lo general, las puntas de fieltro tienden a separarse y dejar de ser precisas. En mi opinión las mejores puntas para este tipo de Eyeliners son aquellas de fibras (las de el Tattoo Liner de Kat Von D, por ejemplo).

As you can see, it is a pencil eyeliner with a sharped felt tip that I am not a huge fan of. Over time, fibers tend to split and felt tips become fuzzy and uneven and start to be less precise. From my point of view, fibers tips are the best for pencil eyeliners (like the Kat Von D's one, for example).

Es un color negro muy opaco y bastante pigmentado, deja un acabado semi-mate y es de larga duración. Sin embargo, lo llevé un día entero puesto y al no secar mate del todo transfirió bastante sobre mi párpado y quedó todo pegajoso. ¡Horrible!

It is a really opaque and pigmented black with a semi-matte and long-lasting finish. However, I wore it all day long and because it did not dry matte, it transferred to my lids and everything was tacky. Horrible!

¿Merece o no merece? Si es para llevar todos los días para ir a trabajar o a clases sirve perfectamente, pero al transferir no lo recomendaría para maquillajes más ''complejos'' por decirlo de alguna manera. Su precio es de 3,14€ y no sé si lo volvería a comprar pero lo pienso usar hasta que se agote. ¿Merece? Finalmente diría que no merece, porque pese a su precio y el color tan negro que deja, el acabado pegajoso no me ha gustado nada.

Worth it or not worth it? If you are going to wear it for a few hours, to go to work or to school, then it could do, but for more complex make-up looks I would not recommend it at all. Its price is 3,14€ and I will not buy it again. Even if has some advantages, as it is quite cheap and highly pigmented, I wouldn't give it another shot.

¿DÓNDE COMPRAR?/WHERE TO BUY?

-Físico/Physical store-

Tiendas que haya en vuestra ciudad

-Online-

http://www.kikocosmetics.com/es-es/

Espero que os haya servido esta Review y ¡hasta otra!

I hope this Review has helped you, bye!

No comentarios

, by Unknown

Mini-haul KIKO

¡Buenos días! Ayer me pasé por las rebajas de KIKO (Make up Milano) y de las cosas que quedaban me cogí esto:

Good morning everyone! Yesterday I saw the KIKO's sales and I bought this:

Este labial de la gama ''Vivid Color Lipstick Pencil'' en el número 07-Vintage Rose. Es un color rosa coral muy bonito, estilo satinado, muy cremoso y deja una cobertura homogénea por todo el labio. Su precio sin descuento es de 5,90€ y en rebajas 1,70€. (Swatch más abajo)

This lipstick is called ''Vivir Color Lipstick Pencil'' number 07-Vingage Rose. It's an alluring coral rose, with a satin finish, creamy and provides us with a uniform coverage. It's full price is 5,30€ and the discounted price 1,70€. (Swatch below).

Como siempre que me paso por KIKO, cogí un pintauñas. Estos pintauñas, aparte de que hay una gama de colores impresionante, son de muy buena calidad. Son completamente opacos, muy pigmentados y se secan muy rápido. En relación calidad-precio son sin duda mis favoritos y recomendados 100%. Su precio es de 1,90€.

Every time I go to KIKO's store I always buy a nail polish, so this is what I did yesterday! This nail polish collection has a wide range of colors that have a really good quality. They are completely opaque, really pigmented and they dry quickly. They are undoubtedly my favorites and I recommend them 100%. They price is 1,90€.

Este producto me lo recomendaron, es un 'top coat' efecto uñas de gel y como su propio nombre indica, se aplica encima del esmalte de uñas para dar este tipo de acabado. Y en efecto, aporta una capa muy brillante y da la impresión de tener uñas de gel de verdad. Su precio es de 1,90€.

A friend of mine recommended me this product, which is a 'top coat' gel look, and I was not let down. It definitely lives up the ''gel look'' claim, giving ultra shiny finish, as if we had real gel nails The price is 1,90€.

Sombra en crema ''Cream Crush Lasting'' en en número 04. Esta sombra es de color gris-rosado y es muy muy pigmentada. Con pasar el dedo una vez abarca muy amplias superficies y la textura en mousse deja un acabado mate muy bonito. Su precio original es de 6,80€ y en rebajas 3,40€. (Swatch más abajo)

Next one is the ''Cream Crush Lasting'' number 04. This cream eyeshadow has a cold grayish- rosy color and it is super pigmented. You just have to take a layer with your finger to get an eye full coverage. It has a mousse texture and a leaves a matte finish. It's original price is 6,80€ and the discounted price is 3,40€. (Swatch below)

Y para terminar ''Ultimate Pen, Long Wear Eyeliner''. Este es un eyeliner en formato lápiz con punta de fieltro y un color negro muy pigmentado que seca en mate. Haré una Review a fondo próximamente sobre este producto. Su precio es 6,80€ y en rebajas 3,40€.

Last but not least, the ''Ultimate Pen, Long Wear Eyeliner''. This eyeliner comes in a pencil format with a felt tip. It is a super pigmented black eyeliner that dries matte. Next week I will do a full Review about this product. It's price is 6,30€ and the discounted price is 3,40€.

¡Y aquí los Swatches de todos los productos antes mencionados!

Here you have the Swatches of all the products mentioned before!

¿DÓNDE COMPRAR?/ WHERE TO BUY?

En tienda física o bien en su página web / Physical store or their page web http://www.kikocosmetics.com/es-es/maquillaje.html

¡Y hasta aquí mi pequeño haul de KIKO, y recuerda que las rebajas se acaban dentro de poco ósea que ve a mirar las ofertas, que hay cosas muy interesantes! Comenta abajo si quieres proponerme alguna idea para un futuro post.

Hasta otra, besitos.

I hope you like mi little KIKO haul, comment down below if you have any request for a future post please!

Bye!

No comentarios

, by Unknown

Rutina facial pieles grasas-mixtas

Hola muy buenos días a todos/todas ¿qué tal va todo?
Hoy, como pone en el título, os voy a proponer una rutina facial para pieles grasas y mixtas centrada en la eliminación de puntos negros y como no podía ser menos, mantenerse hidratados/as todo el día.

Good morning everyone! How are you?

Today, as you can see in the main title, I'm going to talk about my personal face routine (aimed to oily-mixed skins) and also I am going to show you how to remove blackheads and to stay hydrated all day long.

Comienzo la rutina eliminando los poros con un exfoliante. Este en concreto, es el más fuerte que he encontrado, pues tiene unos granos muy grandes y ayuda a limpiar los poros en profundidad. Si eres una persona con puntos negros pequeños y externos, no lo recomiendo porque puede hacer daño a tu piel y en ese caso recomendaría el 'Gel limpiador facial' de Nivea. En mi opinión, el paso de exfoliarse la cara solamente se debe de realizar si es completamente necesario, pues si no tienes puntos negros, al exfoliarte los poros quedan abiertos y no vuelven a cerrar, por eso sólo recomiendo este paso en caso de que tengáis puntos negros notables, como es mi caso. Sólo se debe de exfoliar la cara 1-2 veces a la semana.
Este se llama 'Pore penetrating' de la gama ''Clearskin'' de la marca Avon, su precio es de 5€ aprox.

I start my routine removing blackheads with an exfoliant. In my particular case, I use a strong one with big granes specially made to clean the deep pores. If you are a person with small and external pores, you do not really need to use an exfoliant because once you use it you are going to have ''opened'' pores for all your life so please use it just in case you need it or use a more soft one like 'Limpiador facial' by Nivea.

This is called 'Pore penetrating' of ''Clearskin'' by Avon, and its price is 5€. Use it 1-2 days per week.

Una vez aclarado el producto, sigo con la limpieza de mis poros pasando a la mascarilla. Aquí os ofrezco dos opciones que funcionan igual de bien. La primera es '3 en 1 diario' de Clean&Clear, esta mascarilla ayuda a limpiar en profundidad los poros, a prevenir la apariencia de espinillas y a matificar la piel. Su forma de uso es primero aplicarlo sobre la cara extendiéndolo bien con los dedos bien con una brocha, dejar secar hasta que la máscarilla esté dura y aclarar con abundante agua sin dejar ningún resto. Esta mascarilla es de uso diario. Su precio es de 7,4€ aprox.

Once I remove all the product I use a facial mask. Here I have two options that I really like. The first one is '3 en 1 diario' by Clean&Clear, this facial mask helps to prevent pimples and blackheads and to matify our skin. The best way to use it is by applying it with your fingers or with a brush, letting it dry until the mask is dry and to remove it with water. It is for everyday use and its price is 7,4€.

Mi segunda opción es la mascarilla 'Blackhead Clearing' de la gama ''Clearskin'' de Avon. Esta mascarilla actúa de una manera similar a la anterior limpiando en profundidad los poros. Su forma de uso es primero aplicándola sobre la cara bien con los dedos bien con una brocha y dejar secar hasta que del color inicial de esta mascarilla (azul) pase a estar totalmente blanco, una vez esté blanca aclarar con abundante agua. Esta mascarilla es de uso diario. Su precio es de 7€ aprox.

My second option is the 'Blackhead Clearing' of ''Clearskin'' by Avon's facial mask and works similar as the previous one. The way of using this is by applying it on the face with your own fingers or with a special brush and letting it dry until has change their color from blue to white and to clean it with water. Its for everyday use and its price is 7€.

Y por último, el paso más importante es usar un tónico. El tónico lo que va a hacer es limpiar los restos de los demás productos que queden en la piel y lo que es más importante, ayudar a cerrar los poros abiertos. Se aplica con un algodón presionando en los poros y se deja secar. Un consejo es que no lo paséis por zonas cercanas a los ojos porque los puede irritar. El tónico es de uso diario. Este se llama ''Blackhead Cleaning'' de la gama ''Clearskin'' de Avon y su precio es de 2,5€.

And to finish this routine all you have to do is to use a toner. This refreshing toner instantly remove all other products' traces and help to close our pores. The optimal way to apply it, it's by pressing it with a cotton and to letting it dry. It is for everyday use and

this one is called ''Blackhead Cleaning'' of ''Clearskin'' by Avon and the price is 2,5€.

¿DÓNDE COMPRAR?/ WHERE TO BUY?

Los productos de Avon solamente los podéis conseguir a través de un distribuidor Avon o en tiendas físicas, para más información os dejo su página web:

Avon products are only available in their page web or through an Avon distributor:

http://www.avon.es/PRSuite/howtobuy_landing.page

Los productos de Clean&Clear se pueden encontrar en cualquier droguería o tienda especializada en cosméticos.

You can find all Clean&Clear products in drugstores.

¡Y hasta aquí mi post! Espero que os haya servido y si es así escribídmelo en los comentarios que me haría mucha mucha ilusión. Dentro de poco haré un post sobre mis cremas hidratantes preferidas ¡ósea que estad atentos! Hasta otra.

Besitos.

And that concludes my facial routine! I hope you like it and if you are following my routine please comment it down below.

See you soon!